Yap.Town

理智点

be reasonable

→ 理智
phrase Rare #27,672
be reasonable An informal way to tell someone to think or act more sensibly; 点 softens the command, meaning “a bit more.”
CH: 理智点，别在这里吵架。
EN: Be reasonable; don't argue here.

－理智点，将军－跟我来

—Be reasonable, General. —Follow me.

— 帝国的毁灭 (2004)

现在理智点，送孩子们回家去

Now be sensible and take the children home.

— 帝国的毁灭 (2004)

理智点

Be reasonable.

— 烈日灼人 (1994)

理智点好吗？

Could you be a little more reasonable?

— 关于我母亲的一切 (1999)